Erich Fried

Wo die Welt des Günter Grass ihre Grenze hat und die Einsicht auch unserer anderen Kaiserwilhelmgedächtniskirchturmpolitiker endet, beginnt die Wahrnehmungszone des Erich Fried.
(Peter Rühmkorf)

        bank.JPG (355444 Byte)

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1988) würdigt Erich Fried, 

einen Schriftsteller, der "in seinen poetischen Werken wie in seinen Übersetzungen die deutsche Sprache aus Verdunkelungen und aus dem Geschwätz zu einer unmißverständlichen Triftigkeit führt. Sie würdigt den in jede Hinsicht mutigen Schriftsteller, der es nicht aufgibt, gegen die Übermacht der Mißstände unserer Welt zu schreiben, bei dem Sprache und Handeln, Wort und Sache eine maßgebliche Einheit bilden."

 

Lebensaufgabe                                 

So hinter dem Unrecht herzujapsen                                                
wie ich
kann einen mit tiefer
Befriedigung erfüllen

Wenn ich dem Unglück
nachhumple
kann ich rufen:
"Es flieht vor mir!"

Wenn es stinkt
kann ich sagen:
"Das sind nur
seine Rückzugsgefechte."

Dabei weiß ich doch ganz genau
ich hole es niemals ein
also wird es sich hoffentlich
auch nicht an mir vergreifen

Aber weil ich es wittern kann
und es ständig im Auge behalte
kann ich vielleicht auch vor ihm
immer rechtzeitig auf der Hut sein

Dazu kommt noch mein guter Ruf
als Vorkämpfer gegen das Unrecht
Der ist doch auch etwas wert
und der bleibt mir noch lange

Darum bin ich dem Unrecht
schon richtig ein wenig dankbar
Was finge ich ohne es an
mit dem Rest meines Lebens?

 

 

 

        etwa1947.JPG (166544 Byte)etwa 1947

 

 

 

         etwa1985.JPG (185510 Byte)etwa 1985